How to Join OCJ - クラブに入会!
« on: Wed Jan 27, 2016, 08:43 PM »
Club membership is 1,500yen/year (plus 100yen for PayPal charges) > total 1,600yen.

1. REGISTER - Click Here!             1. 会員登録申請書 - ここをクリック!


Read the club rules page (クラブのルールを読んでください):
http://outdoorclubjapan.com/index.php?topic=3449.0



You must register and agree to the club conditions to become a member.

You must be 20 years old or over to join. Ask on the contact page about allowing younger people on events with parental permission.

Pay With PayPal & Credit Card - easy, safe, and quick
Your account should open automatically (in a few minutes) after PayPal confirms the payment. You will then have full access.

Pay the membership fee from your profile page (Menu> Action> Paid Subscriptions).

Select 1 year membership and pay at PayPal with your credit card.

http://outdoorclubjapan.com/index.php?action=profile;area=subscriptions



クラブの会員は、1年1,500円 (プラス100円PayPal手数料)。
会員になるためには、会員申請書/クラブ条件の手続きを済ませる必要があります。

20歳以上の方は入会できます。20歳未満の方は保護者の同意の上、要相談です。

PayPal&クレジットカードによる支払い - 簡単、安全、迅速
アカウントは支払い後に自動的に開かれます(数分で)。 その後、フルアクセスを持つことになります。


Pay the membership fee from your profile page (Menu> Action> Paid Subscriptio\ns).
Select 1 year membership and pay at PayPal with your credit card.

http://outdoorclubjapan.com/index.php?action=profile;area=subscriptions



By bank transfer costs 3,000en/year due to extra work and administration time. Ask for details on the 'Contact Us' page.
銀行振込クラブ会員によって3000円/1年です(余分な作業と管理時間)。 [お問い合わせ]ページの詳細については確認して下さい。




Married couples must open an account for each person and pay the membership fee for each person.
会員は一人用です。夫婦のために - 二人は、登録する必要があります。



How to pay the membership fee.

Register, go you your profile.
On the profile menu select 'Action'. Under action you will see 'Paid Subscriptions'.
Select 1 year membership.
Pay for it online at Paypal with your credit card or PayPal account.
!!! Remember to select the same language as your credit card billing address. !!!
If you use Japanese and the card billing address (zip code) is in another country it might be rejected.
PayPal sends an email to the website and your account should open automatically.
After payment complete and account open (a few minutes), go to subscription page and check the dates are set correctly for 1 year.

手順

ウェブサイト上で登録します, あなたのプロフィールを見てください。
あなたのプロファイル]メニューで、選択 'アクション'.  'アクション'のメニューで、選択してください'サブスクリプション' [有料購読].
1年間のメンバーシップを選択します。
クレジットカードでオンラインを払ってください。
!!! クレジットカードの請求先住所と同じ言語を選択することを忘れないでください。 !!!
お支払いが完了すると、アカウントは数分以内に自動的に開きます。
支払いが完了し(数分)、サブスクリプションのページに移動し、日付が1年のために正しく設定されている確認してください。








Confirm to pay > Order with PayPal.






Pay online at Paypal with your credit card (or PayPal account).
クレジットカードでオンラインを払ってください。

!!! Remember to select the correct address format as your credit card billing address. Example - do not try to enter USA address zip code if it shows Japanese zip code format, even in English. Same opposite way entering billing address set to US zip code but your card address is in Japan.






After payment is complete your account should be open. Check the dates are correct in your profile - Paid Subscription, at the bottom of the page.
« Last Edit: Sat Nov 05, 2016, 01:57 AM by manager »